confluence에서는 기본적인 스타일 지정을 위한 메뉴가 있으나 jira에서는 따로 존재하지 않는다. 그렇기 때문에 기본 font를 지정하기 위해서는 약간의 꼼수가 필요하다.

jira의 시스템설정 - 공지 배너

공지 배너는 페이지 상단에 들어가는 코드로 모든 페이지에서 표시된다. html을 사용가능하기 때문에 이곳에다 

<style>
body#jira {
  font-family: "Noto Sans CJK KR", "돋움";
  font-size: 15px; // or similar
}
</style>

로그인을 하지 않아도 폰트가 적용되어야 하기 때문에 표시 레벨을 공개로 하고 배너 설정 버튼을 누르면 된다.